“幽灵”这个名字好象是命中注定的。当时他站在山顶，抬头仰看天空，一再请求我对他的身份进行保密：“对于我的好运气，我不能接收任何夸奖；对于公然我在交易上的看法，我可不愿意裸露身份。”
但是随着时光的推移，他在我的眼中变得越来越伟岸--并不是他的身材高度，而是他的信念、他的思维方法、他的姿势、他的语言，他具备了所有的好汉特质。我是在芝加哥的交易中心遇见他的。当时我们在交易同一个期货品种。那是我成就最好的一天。但在这一周停止时，他给我的最好的礼物，是一个当头棒喝：市场不仅仅只有一天！
当我慢慢走向我家屋后的小山顶时，我对自己这样说，这必定会产生。
第一章 你是谁？交易圈中的幽灵
集三十年交易经验，凭普济众人之诚恳。神秘的幽灵现身网络，愿意无偿公然交易秘诀，成功之路引领我们同行。
阿瑟：幽灵，你为什么不愿意接收读者对你表现的感激和敬意？
幽灵：有一个镜头深入在我的脑海里：那是在我入行后第一个交易日放工后，我坐上一列火车，美滋滋地回味着我是如何在那天将我的资本翻番的。我看看四周，着实为我的成绩骄傲万分。但是我发明，在火车上并没有人认识我，也没有人在乎我是谁。
在那个阶段，我心坎的强烈欲望，是控制交易中的所有可能的规律。现在我所知道的已经比那时多出许多倍，市场已经无数次地让我变得谦卑。对于旁观者来讲，这个问题也许很简略，但是如果身入其境，情况完整不同。
我清楚了这就是我！我实在只是一个旁观者。 我盼望能指出那根埋在沙里的线。
我不知道谁把线埋在沙中， 但我明白地看到了它。 可是， 谁会在乎是谁指出了线呢？
从现在起，你们可以叫我“交易圈中的幽灵”。我暗藏在这本书的影子里。
阿瑟：你已经有超过30年的交易经验了，为什么不早点写一本书总结呢？
幽灵：我曾经试过。可是知识的更新远比写作的速度更快，我愿望能够写得更正确些。我犯过不少过错，我不盼望把我的毛病传导给我的读者，使得他们以为我经常出错。要经过很多年，我们才会清楚交易的实质实际上就是出错。
阿瑟：有许多很懂得你的人，他们非常艳羡你在职业生涯中的成绩，你为什么不接受他们的称颂呢？
幽灵：我以为任何一个硬币都有两面。事实上，有时候你可能会争辩还有第三面。我不会为我的成绩而愿望浪得虚名，我已经一再提及这一点。如果不把一个装满水的桶放在须要的处所，让下一个交易者可以饮用，我的成功一文不名，这是硬币的另一面。总是会有人从桶里饮水的（这就是硬币的第三面）。在我而言，满足后来的饥渴者只是举手之劳，为什么不这样做呢？
阿瑟：对你而言，什么是交易中最重要的因素？
幽灵：毫无疑问，行为习惯的改变是成功交易的要害--在很多情况下，成功不仅与我们如何思考有关，更与我们如何举动有关。我们必需适应四周不断变更的情形，环境是我们无法把持的。所以我们只去改变我们所能改变的。
阿瑟：我们先从你的背景开始谈起吧。关于你的交易生活的背景，你有没有什么想告知大家的？
幽灵：我惟一想说的是，我同其他正在读这本书的交易者没有任何不同。我是谁？我是如何开始交易生活的？这与交易本身都没有关系。我们不探究这些细节，因为它对于读者能否成功交易无关紧要。
阿瑟：那么，我们就从交易的行为习惯改变开始谈起吧。
幽灵：好。我想从一个行为习惯改变的故事开始。小时候，有一次我的弟弟到铁匠那里玩耍。他看到铁匠用一个长钳钳住马蹄，用铁锤敲打几下，然后放入火炉中。随后，铁匠又从火炉中把马蹄取出，放在水里淬火，接着把它放在桌上。
这时候，我的兄弟上前把那个马蹄拿了起来，然后立即扔在了地上。铁匠回头吃惊地看看我的弟弟，说：“太烫了吧？”
我的兄弟答复说：“我可没有对那个马蹄多看一眼！”
这个故事给予我关于交易的启发超过任何其它的事。交易就是那个马蹄铁，去举动，不要多看它一眼。永远不要忘却这一点。
阿瑟： 在不触犯你的原则的情形下， 我们还是来谈谈一些背景。 你是如何想到“交易圈中的幽灵”这个名字的？
幽灵：这来自于我在交易圈内得到的尊重。我从70年代初开始，就进行商品期货中的场内交易。
阿瑟：你为什么决议做场内交易，而不是象多数交易者那样场外交易？
幽灵：我喜欢场内交易的挑衅性和刺激性。我可以在任何时光独自节制全体进程，这是任何一个交易者所期看的。我爱好在交易中的完整把持权。因此，在几个朋友的建议下，我买了一个场内交易会员资历。
阿瑟：在过去的几年中，我们都知道幽灵呈现在场内交易场地中。我们可不可以谈谈你的场内交易阅历？
幽灵：你知道，我们在交易场地内都有所谓的“办公区”。天天开盘前，我们都站在自己的3平方英尺的“办公区”内。天天，都有一个叫辛蒂的交易员把“办公区” 设在我前面。她以前是一个数学老师，她丈夫是一个音乐电台的经理,网通传奇私服1.76。我对她的懂得可超越了她的想象。
天天，她会等到市场趋势明了后才会出手。我通常是在行情的第三波开端清仓（译注：强势清仓，清仓策略之一），但此时往往又是她的建仓突破信号（译注：很多交易员在突破处建仓）。于是她总是从我的手里接单，在她写下交易记载前，总是会说：“我讨厌和你做交易，每次我从你手里接单，我总是输。”
她的话时时犹在耳畔。输和赢并不能禁止她坚定履行自己的交易打算，由于她知道在她的规划中如何输得少（译注：止损是交易的要害）。在过往的很多年里，我确信她赢了很多钱。她这样说固然使我觉得有一丝难过，但这也促使我斟酌输的含义--由于她对于交易的思维方法是准确的。
阿瑟：即使从你手里接过的交易单大多数是输的，她也从来没有惧怕过？幽灵：是的，她非常坚定。当我给出报价，许多其他交易员会从我身边走开，因为我已经在交易场里树立起了名誉，许多交易员会随着我的方向走。但是这却影 响了我的交易履行，也就是在这里我发现交易执行的重要性。如果你不能顺利买入，你也不会顺利卖出。这不是一个心理问题，但却是我交易规划的障碍。
阿瑟：你是如何去战胜这个艰苦的呢？
幽灵：我开始玩我的交易小名堂，使他们进进我的骗局。实际上这是足够的资金在起作用。假如我有一个仓位想套现，我会伪装要增添我的份额，开始竞买，而不是竞卖。当有足够的人追随着我，并将价钱抬高后，我就忽然转向，接过买单，售出我的份额。
阿瑟：看上去是一个好的策略。大多数情况下有效吗？
幽灵：当我想清仓时，我就不断地接买单。假如市场上没有足够的买单，我就会让价钱下滑，直到我清仓。不过，让其它交易者陷进我的游戏中来，实在使我的感到很坏。
阿瑟：一般你首先选择什么品种进行交易？
幽灵：只有一个答案--任何正在波动的证券。市场其实风险不大，较小的份额就可以带来不错的回报。在一个滞涩的市场中，你一般要树立较大的仓位才干获利，然而，当一个突发消息冲击市场，而这时你完整没有筹备的话……
阿瑟：但是波动的市场不会使你觉得很颠簸吗？
幽灵：假如你不带任何情感颜色的话就可以清楚，在必定范畴内的颠簸，本身就是趋势组成的一部分。
阿瑟：我们会在以后的章节里具体讨论这个问题。当你刚进进交易圈时，其它交易员是如何看待你的？
幽灵：他们整天对我大喊大叫，牟取我的利润,最新传奇3 [转]送给朋友的几句话。我不在乎他们对我说什么，除了一句话使我伤心：“这只是钱而已！”在刚开端交易的时候阶段，我只有很可怜的一点资本，我不能忍耐失去资金。
但很快，我对其他交易员也开端用这样的语言。我察看着他们，当他们解开衬衫，松开领带，最后他们脸变得通红时，我会对他们大喊：“割肉吧！”没过多久，我们变得相互懂得了。
实际上，告诉他们“割肉”，是在赞助他们。如今，当市场并不朝我期望的方向走时，我会对自己这样大叫的--这是我自己行为习惯改变的一大表示。
阿瑟：在你交易生活中，你和朋友们的关系怎么样？
幽灵：你知道，我是最近才发明我的朋友们对我多么恳切。如果你做了一些让他们难以忘记的事，那么他们无一例外地会以诚相待。现在，我得到的这种尊重愈甚于前。这不仅仅是与交易有关的工作关系，而是一种心灵交换，令人激动。
阿瑟：你现在不经常进行场内交易了，是出于什么原因？
幽灵：我们看看交易场的情景就知道，这是年青人的游戏。我并不是说这是通向成功的捷径，因为靠年青不会成为一个成功的交易者。我在场外交易是因为我能更好地懂得市场，而且在那里我还能同时于更多的市场中进行交易。
在场内交易是有其局限性的。场内交易员更像抢帽子交易员而不是头寸交易员（译注： 抢帽子： scalping， 非常短线的交易， 从几分钟到几小时； 头寸交易： position trading，在几天到几十天--一般为三十天--的时光范畴内进行交易，追求短期价钱变动）。我爱好对不同市场设置不同的交易尺度，而这可不是我在场内交易时的习惯。
阿瑟：你会建议其他交易者从场内交易开始吗？
幽灵：我经常被要求供给一些交易建议，但是我却不喜欢这样做，我只想指引方向。每个交易者必须有他自己的方式，必须自己尽力去学习。他们必须决议如何树立自己的交易打算。我可以辅助他们摈弃不良的交易习惯，但是成功的路只在他们自己脚下。
阿瑟：幽灵，你还记不记得你从其他交易者那里得到的第一次建议？
幽灵：不，我已经不记得任何建议。我并不是说我对那么多朋友和同事的辅助不表现感激，我确切想不起任何一个建议了。事实上，这也是我现在对其他交易者还债的一部分原因。我不以为有谁会给别人很多的操作建议，由于他们会感到这样做对他们自己不利。这种行为方法实际上在他们生涯的早年已经形成。所以我认为行为习惯改变是要害的一步。
阿瑟：关于你对行为习惯改变的见解,传奇3g私服1.45 智商不够高免进——红房子，我看到现在已经有很多评论。你是否还筹备写另外一部关于行为习惯改变的书？如果是这样， 我们先要把这本书出版才好。
幽灵：出版著作会让我很愉快，也许我们可以让《期货杂志》援助出版。在这本书中，我们贡献给读者的是正确的交易智慧。我无论怎么说都不会过火，我给他们指引方向，然后他们可以选择自己的目的。
阿瑟：对于我们交换的想法和目的，你是否有些想改变？
幽灵：没有，这正是我们想做的。没有诺言、没有要求、没有空想、没有不适当的影响。是什么样，就什么样。交易者必须自己去赚他们的一百万。我的义务是赞助他们能够一直在游戏中生存。
阿瑟：幽灵，我在写作这行上不是老手，你能不能使我的工作变得轻松一点--告知我，你将在这本书里告知读者什么？
幽灵：当我看到论坛里大家提出的许多问题时，我有一个想法：许多交易者沉沦于自己的交易之中，实在并不知道什么是对自己最主要的问题。不过，我想终极所有我盼望解决的情形都会被提出来。
但是，我不希看提出具体的交易建议，如同我在70年代做的那样。所以，我们为什么不以读者的问题来领导这本书呢？
阿瑟：好主张！我已经被你的答复吸引住了，提这个问题的交易者确定会满足你的回答。但是我们不想疏忽其他交易者的问题，我感到我们也正在尽力使他们成为“交易圈中的幽灵”。
幽灵：我批准，我爱好这样的想法。
阿瑟：好，你赢了，你是对的。
幽灵：很奇异，我已经好多年没有听到你这样说了--“你赢了，你是对的。”优良的交易员是不用这样的言辞的。一个经过练习的交易员应当知道，胜利的法则是：“善输，小错。”交易胜利总是偏心于那些输得少的人、擅长输的人。
我们操作的这种市场的残暴性,传奇3私服 妖魔理论，请求交易员生涯状况的平衡。有些交易者从来没有打算好当坏日子到来时怎么办，但坏日子是的确存在的。这会影响他们的生涯，他们必需面临新的选择。要么转变自己的行动，要么面临失败。
阿瑟：现在有一个这样的问题：我们会不会对眼前的交易事实觉得腻烦？
幽灵：交易者可以有选择：要么面对交易现实，要么找一条最近的路，分开这里。
阿瑟：在过去的几年里，你的助手有没有给你造过麻烦？
幽灵：只有无知会造成麻烦，我是可以谅解这一点的。但是，不愿意学习才是他们最大的敌人。
阿瑟：他们必须学习什么？
幽灵：最重要的是，他们要知道他们不必去犯“自学错误”，他们最好学习察看别人的错误。在这个行业中，出错误可能使你丧失宏大。你可能没有措施确实告诉某个人应该如何做，但是如果给予恰当的领导，他们可以作出正确的决定。
阿瑟：我明确你所说的毛病的意思了，从别人身上吸取教训要比自己犯过错代价低得多，对吗？
幽灵：没错。
阿瑟：你还经常回交易场吗？
幽灵：我经常回往，这使我对市场的思考更加敏感，或能够增强我的某种行动习惯转变。在市场中总是可以学到很多东西。
阿瑟：你成名后走入交易场内时，会碰到什么情况？
幽灵：有个交易日停止时，有些人朝我走过来，其中一位对我说：“我明确了，我知道你今天在抛售，我应当知道今天市场会跌的。”
阿瑟：这么说，是你让市场下跌的？
幽灵：这是他们的想法，其实不是这么一回事。如果我真的是抛售套现，我会表示出非常强势。实际上，我只是有一些仓位要肃清，但碰巧别人也在这样作。也许他们应用的指标同我的接近。认为任何人在把持市场，都是毛病的想法。
阿瑟：有位论坛读者提了个建议，他说我们这本书应当从交易的筹备工作讲起。我们来不断地从论坛中汲取建议吧。
幽灵：我没有看法。
我和阿瑟都不是写作专家，我们都是交易员，我们的欲望是把交易中的必要因 素出现给大家。但是这个进程必须按我的原则去做，也就是说，由我来决定以何种 方式浮现这些内容。
首先是他的名字问题，除了真名实姓之外，我们想了许多可以适于公然宣布的笔名，但最后都不满足。后来他说，“幽灵，如何？”
我只是一个幽灵，我是你交易成功背后的影子。这是我惟一的欲望。
我可以从他谈吐中懂得这一点，也可以从他的脸上体味出他此时的心情。这个春日里，我感到他比平时更伟岸。
前言 我是你成功背后的影子
多数交易员认为，最重要的成功因素是知识。但我在交易生涯中发现，准确的 知识还得加上行为习惯改变的才能，才是成功的交易中最为主要的。如果没有行为 习惯改变，准确的知识可能会导致过错的交易履行，从而与一次成功的交易失之交臂。
由于幽灵对论坛的积极参与，他的观点吸引了不断增添的跟随者，从而出生了 《幽灵的礼物》这本书。应该说《幽灵的礼物》并不是传统意义上的书，它是在幽灵、幽灵的助手阿瑟?辛普森和论坛参与者之间讨论碰撞的成果。
序言 在幽灵的礼物中发现金矿
他凝视着我的眼睛，说：“从现在起，你就叫我交易圈中的幽灵！”
我们达成的一致看法是，我可以保存我的隐私权。我贡献我在交易中的智慧， 但我的名字却不会在这里呈现。你可以称我为“交易圈中的幽灵”。你的成功与否掌 握在你自己的手中。
注：到目前为止，我们仍不知道谁是幽灵。
在过去的三十年里，经常有人问我一些交易的秘诀，我也不断地把我的经验提 供应他们。但是，我并不想成为一个焦点人物，不愿望我的名字被主妇们传诵，也 不想面对那些整天哭吵着自己一点渺小得失的人。我想辅助的是那些在交易中受煎 熬的人，那些须要交易专业知识的人。
是的，通过这种挖掘，你会发现“交易圈中的幽灵”的身影愈见高大。
但是，对于大多数读者来说，他们可以在这里发明金矿。接收幽灵的礼物，成为一个更好的交易员吧。
他批准与其他人分享交易知识， 他视此为性命中这一阶段的一个主要组成部分。
没有一个交易员不是丧失了一半的资金后才知道那些内行内行是怎么做的！光是知道这一点就价值千金,黑金传奇3私服。多少年以来，很多交易员一直想知道交易巨匠们毕竟有什么特别之处。
幽灵决议，将自己的智慧传授给那些有着开放性思维并且愿意学习的人。你所要做的就是学习和懂得，然后在交易中应用这些智慧。
我把过往三十年的交易知识和行为习惯改变都回纳到三个交易规矩中，它们代 表我转变思维和行动的才能。对于胜利的交易而言，这三个规矩是必需的。由于我 的一个老朋友的敦促，我将在这里同大家分享这三个原则。
1996年，美国《期货杂志》网站上的“期货论坛”因为有许多期货交易员进行交 流，而逐渐引起了大家的注意。从1997年春天开始，人们发现，来论坛的众多交易 员中，有一位参与者具备特殊的交易智慧、见识和经验，尽管有时候他是用含混的 甚至于神秘的方式来表达他的观点。
这本书是以幽灵和阿瑟之间的对话情势呈现的。如同在期货论坛上浮现的情况一样，但是增添了不少论坛参与者的评论。如果我们请求严谨的话，那么这种特色使本书的内容看上去可能有反复之处，或者在构造上稍有杂乱，有时还多少有些神秘感。
几个月以前，我们就分享交易的知识和经验的问题进行了讨论。我们预备与大家分享这些。虽说知识和经验是无价的，但为什么不可以分享呢？
--幽灵
引子 分享幽灵的智慧
我第一次见到他，是早在30年以前的事。起初，我并不感到他是个高大的人。
这是一条前人已经走过的路，但却是孤寂的路。
这位交易员的贴子极受欢迎，吸引了众多的反馈，以致于大家对他的提问多到须要列出不同的子目录来。他在期货论坛中与大家分享他的交易智慧，然而他却不 愿意在任何情况下裸露自己的真实身份，他也从不接受金钱回报和溢美之词。由此， 在这个论坛上发生了一位有名的人物--“交易圈中的幽灵”。
最后我们达成了共鸣：他有可贵的知识和经验，我们预备让大家分享，但是这必须基于维护隐私和谢绝奖赏的基本上。他出了一个主张：我们将到《期货杂志》的交易者论坛中静静地发表他的观点，看看这些内容将得到怎样的反应。
没错，就是他--“幽灵”，我这样想着。随着本书内容的展开，你可以感受到幽灵的智慧在交易中的重要性，就像这几年来我一直感受的那样。交易并不是我们所想的那样简略。很少有人会像他这样有一个体系的交易思想。“我们如何去权衡一个人的价值呢？”那次爬山之后，我不断地问自己这个问题。这里有一个交易员，他是我所知道的最优良的交易员，也许是世界上最好的。我们将通过他的交易实践和智慧来权衡他的价值。
